英语中一个简单句只能出现一个谓语动词，因为谓语必须由动词担任，但动词不一定作谓语，不少同学因受汉语习惯影响将非谓语动词作谓语使用，造成双谓语错误句型。常见双谓语错误句型误用句型如下：

　　一、误用定语性动作作谓语

　　例 站在那儿的学生来自北京。

　　(误) The student stood there came from Beijing.

　　(正)The student standing there came from Beijing.

　　(正)The student who stood there came from Beijing.

　　析：“站在那儿”属定语性动作，修饰名词“学生”，因此属误用。

　　二、误用宾语性动作作谓语

　　不少同学不能根据谓语成份成立条件，误用谓语动词表达宾语性动作，造成双谓语错误句型。

　　例 她说她将明确拒绝给予他帮助。

　　(误)She said she would refuse clearly help him.

　　(正)She said she would refuse clearly to help him.

　　析：“帮助他” 属宾语性动作，不能作谓语动词help him表达，应用不定式to help him表达。

　　三、误用表语性动作作谓语

　　例 我的人生目标是在一切领域取得成绩。

　　(误)My life aim is make achievements in everything.

　　(正)My life aim is to make / making achievements in everything.

　　析：“在一切领域取得成绩”属表语性动作，不能用谓语动词make achievements in everything表达，应用动词不定式to make achievements in everything或动名词making achievements in everything表达。

　　四、误用状语性动作作谓语

　　例 他手里拿着一本书走进教室。

　　(误)He came into the room, held a book in his hand.

　　(正)He came into the room, holding a book in his hand.

　　析：“手里拿着一本书”属伴随状语，因此不能用谓语动词held表达，应用现在分词holding表达。

　　五、“有……人做某事”句型的误用

　　表“有……人做某事”时，不少学生没有考虑到“做某事”已为谓语动词，又使用there be句型，造成双谓语错误句型。

　　例 今天有二十个学生迟到。

　　(误)There are twenty students are late today.

　　(正)Twenty students are late today.

　　(正)There are twenty students who are late today.

　　析：“有”与“迟到”均属动词，不能同时使用。

　　作者：江苏省太仓高级中学 董建康